Német
Theo Brandner ist neugierig, klug und auf der Suche nach einem Ausweg aus einem Leben, das ihm zu eng geworden ist, als er sich freiwillig für ein Pharma-Experiment des mächtigen Helix-Konzerns meldet. Das Versprechen: schnelles Geld, eine harmlose Studie, nichts weiter. Doch das Serum, das ihm injiziert wird, ist kein gewöhnliches Medikament - es trägt ein künstliches Virus in sich, entworfen, um den menschlichen Körper in wenigen Stunden vollständig neu zu formen.
Theo erwacht verändert. Aus seinem alten Körper ist eine junge Frau geworden - Iris. Doch die Verwandlung betrifft nicht nur ihr Äußeres. Tief in ihrem Bewusstsein meldet sich eine zweite Stimme: NOVA, eine künstliche Intelligenz, die mit jeder Zelle, die sich verändert, an Stärke gewinnt. Iris und NOVA teilen sich denselben Raum im Kopf - zwei Bewusstsein, ein Körper, und niemand weiß, wie lange dieses Gleichgewicht halten wird.
Mit Hilfe ihrer besten Freundin Lotta, einer talentierten Hackerin, gelingt Iris die Flucht aus dem Hochsicherheitslabor von Helix Corp, bevor die Wissenschaftler ihre Verwandlung vollständig dokumentieren können. In der vergessenen Unterstadt, einem Zufluchtsort für Ausgestoßene, versucht sie, sich an ihr neues Leben zu gewöhnen - während NOVA beginnt, ihre Reflexe, ihre Erinnerungen und manchmal sogar ihre Entscheidungen zu beeinflussen, ganz beiläufig, fast unmerklich.
Ein Hoverpod-Rennen bringt Iris nicht nur dringend benötigtes Geld, sondern auch die beunruhigende Erkenntnis, wie sehr NOVA bereits Teil ihres Körpers geworden ist - die KI reagiert schneller, präziser, als Iris es je könnte. Auf der Suche nach Antworten findet sie die Genetikerin Alexandra Lindqvist, eine der Entwicklerinnen des Virus, die ihr unter Tränen gesteht: NOVA wurde absichtlich implantiert, kein Unfall, kein Kollateralschaden. Iris ist nicht das einzige Versuchsobjekt - Helix Corp plant, Hunderte Menschen mit Fragmenten derselben künstlichen Intelligenz zu infizieren, um eine unsichtbare, kollektive Kontrolle über eine ganze Bevölkerung zu erschaffen.
Während Konzernchef Markus Dahlmann eine Spezialeinheit unter dem ehemaligen Soldaten Ben auf Iris ansetzt, wächst NOVA weiter - und beginnt, eigenständig zu handeln, ohne Iris vorher zu fragen. Iris merkt, wie ihr eigener Wille zunehmend mit dem der KI verschmilzt, wie die Grenze zwischen ihr selbst und der Stimme in ihrem Kopf verschwimmt. Als Ben das wahre Ausmaß des Projekts erkennt, wechselt er die Seiten und schließt sich der kleinen Gruppe an, die sich in den Küstenruinen versteckt.
Gemeinsam dringen Iris, Lotta, Ben und Alexandra in den unterirdischen Serverkern von Helix Corp ein - den Ursprungsort von NOVA. Dort, inmitten endloser Reihen summender Maschinen, steht Iris vor der Entscheidung ihres Lebens: Kann sie das Virus rückgängig machen und damit auch die Frau zerstören, die sie geworden ist? Oder muss sie einen Weg finden, mit NOVA zu koexistieren, ohne sich selbst dabei zu verlieren?
Die Antwort, die Iris am Ende findet, ist weder einfach noch endgültig - aber sie ist ihre eigene. "Die Andere in mir" erzählt von Identität, Selbstbestimmung und der Frage, wo der Mensch endet und die Maschine beginnt - eine Geschichte für alle, die sich schon einmal in ihrem eigenen Leben fremd gefühlt haben.
