Olasz
Se un professore universitario nella sua lezione inaugurale dichiara: "Č per me una vera "noia" descrivere i meriti del mio stimato predecessore" - e tutti noi capiamo benissimo che intendeva dire "gioia", - con una diagnosi istintiva diciamo che il professore si č tradito e ha finito col rivelare il suo sentimento riposto. Ma Freud ha qualcosa di molto piů sostanzioso da offrirci, e cioč le ragioni di questa diagnosi. La piacevolezza di una lettura resa viva dai numerosissimi casi dal vero, e la soddisfazione che puň procurare l'esser guidati alla comprensione piena di eventi cosě quotidiani e nostri come un lapsus, una gaffe, o certe dimenticanze e sbadataggini, di cui giŕ da soli avvertiamo la profonda significativitŕ: ecco la spiegazione dello straordinario successo che quest'opera ha registrato fin dal suo apparire e continua a registrare presso i pubblici di tutto il mondo.
