"Puis-je le dire maintenant, Maman ?" est un recueil de poésie autochtone percutant qui donne voix aux blessures, aux colères et aux espoirs d'un auteur marqué par le colonialisme, la
pauvreté et la violence systémiques. À travers des images fulgurantes, les poèmes interrogent la rue, la prison, la guerre, la dépendance, le deuil, mais aussi l'amitié, l'amour et le désir de
vivre autrement. La mémoire des pensionnats autochtones, les tombes de Kamloops, la dépossession de la terre et l'effacement des langues hantent ces pages, où Dieu, Marx, Sartre ou Dante deviennent les interlocuteurs d'une réflexion spirituelle radicale. Cette écriture, à la fois brute, lyrique et profondément philosophique, transforme la rage en prière et la douleur en lucidité, offrant un espace sûr où les survivants de l'histoire peuvent enfin dire leur vérité.