Angol
"Ronsard fut le premier exemple du poète total à la fois poète lyrique, poète cosmique, élégiaque et épique, homme de cénacle et tribun,chef d'école et maraudeur. Il n'a pas chanté seulement les jeunes filles en fleurs, comme on l'a cru longtemps sur la foi des morceauxchoisis, mais toutes les saisons, tous les âges, l'ardeur de la maturité, la sérénité mélancolique de l'automne aussi bien que le destin, l'amour, la vieillesse et la mort, tout cela dans une langue qui est sa création propre. Hugo se vantait d'avoir violé le vieux dictionnaire, mais il l'a fait avec une langue déjà stabilisée, et qu'il n'a, en fin de compte, modifiée que peu. Ronsard a inventé de toutes pièces non seulement une langue poétique, mais l'idée même de langue poétique, la négation du poète qui parle avec les "mots de la tribu". Il n'avait pas seulement à découvrir des instruments verbaux et des formes, mais un public qui n'existait pas et qu'il a créé d'étape en étape. Ce n'est pas le moindre aspect de son génie de grand aventurier que cette création continue sur des plans multiples." Gilbert Gadoffre.
