Könyv Qur'anic Euphemisms: A Pragmatic and Translational Analysis Ali Almasaeid

Qur'anic Euphemisms: A Pragmatic and Translational Analysis

Szerző: Ali Almasaeid
Nyelv: Angol
Kötés: Puha kötésű
Elérhetőség: Beszállítói készleten
Küldés 5-8 napon belül
17 154 Ft
The primary concern of this book is to bridge the gap between cultures. The author investigates how...

Információk a könyvről

Szerző
Nyelv
Angol
Kötés
Könyv - Puha kötésű
Kiadva
2016
oldal
112
EAN
9783659946523
Enbook ID
15200769
Súly
185
Méretek
150 x 220 x 7

Teljes leírás

The primary concern of this book is to bridge the gap between cultures. The author investigates how translators deal with Qur'anic euphemistic expressions through a pragmatic and translational analysis. Politeness theory and Grice's theory of implicature are highlighted in order to examine whether the five translations (Asad, Bewley, Hilali & Khan, Irving, and Itani) convey the intended meaning or sacrifice it for the sake of euphemism. Consequently, misunderstanding may occur in these translations and lead to distorting the original text.

Érdekelheti

Microeconomics

Wiegand Helmut Fleischer
22 292 Ft

Libya

Edith Penrose
18 697 Ft
110 207 Ft

Age of Machinery

Gillian Cookson
15 666 Ft

Underground Man

Gabriel Tarde
4 514 Ft
49 621 Ft
3 930 Ft
2 576 Ft

Modelling the IS Heavy Tank

Cortese Nicola Cortese
6 405 Ft
3 274 Ft
78 874 Ft

Sketchy Characters

Sheila McGraw
7 645 Ft

Good Enough

Simone Aliya
5 198 Ft

Songs of Spain

Music Sales Corporation
6 961 Ft
63 556 Ft

In The Miso Soup

Ryu Murakami
4 050 Ft

Azok a vásárlók, akik ezt a könyvet megvásárolták, a következőket is megvásárolták

9 583 Ft
2 971 Ft
13 742 Ft

Babylon (paperback)

Gaston Dorren
6 378 Ft
5 983 Ft

Educar en y para los derechos humanos

Seminario de Educación para la Paz de la APDH
6 437 Ft
24 009 Ft