Cseh
Druhá kniha Milana Bukoveckého SAKO A KABÁT a MOST představuje další titul vycházející v edici Literatury katarze. Autorova, dnes již rozebraná prvotina, Bakelitové zvony představila jeho básnickou a povídkovou tvorbu několika desítiletí. Je svědectvím kontinuálně se vyvíjejícího názoru na svět, jeho hodnoty, osudy lidí a jejich životní postoje v komplexu společenského dění. Druhá kniha SAKO A KABÁT a MOST přináší čtenáři dvě novely, jednu z prostředí Zakarpatské Ukrajiny, druhou z prostředí speciálního ženijního cvičení. Sako a kabát je autorovou, z velké části osobní výpovědí, ve které se prolínají osudy několika generaci a zároveň osudy názorů, postojů, činů… tak jak je přináší sama existence člověka a vytváří z nich to, čemu říkáme život. Novela Sako a kabát se všemi svými tragickými i komickými atributy vytváří mozaikovité plátno nedávno minulé doby bez karikování osobních lidských přesvědčení a postojů a bez jejich mytizace. Zobrazený konflikt generaci i světů v prostředí rodiny a příbuzných vytváří neuvěřitelný obraz mikroklima, které je svoji prostotou schopno zrodit neuvěřitelná lidská hrdinství. Novela MOST uzavře čtenáře v prostředí zimního ženijního cvičení, kde se průměrní lidé setkávají s technologiemi třetího tisíciletí. Na pozadí tohoto rodícího se nerovného vztahu vznikají běžné denní konflikty a společně vytvářejí tragikomický obraz obludnosti možné války. Jednota času, prostoru, v neposlední míře i rozkazu, nakonec jako vždy rodí názorovou diferenciaci všeho a na všechno a vytváří portréty skutečný živých lidských postav, které vždy a v jakémkoli politickém zřízení dokázaly uhájit existenci člověka.
