Angol
"De Sarajevo à Paris, de la mode au reportage, le choix du titre d'un livre est un véritable casse-tête. Je me considère comme un photographe documentaire qui s'est retrouvé par hasard à faire de la mode.La fin des années 80 a été une période intéressante et intense dans l'histoire du monde, et une période particulièrement créative dans le monde de la mode. En tant que jeune femme photographe, je m'intéressais à ces deux mondes. Je voyageais pour des journaux et des magazines lors des semaines de la mode à Milan et à Paris, ainsi que dans les zones de conflit du Liban et de l'Irak.C'est pendant la guerre dans l'ancienne République fédérale socialiste de Yougoslavie et le siège de Sarajevo que j'ai mûri dans la photographie documentaire, heureusement sans être blessée.Trente ans plus tard, avec le recul, ces deux univers - le documentaire et la mode - définissent toujours mon travail. Ils sont tous deux représentés de manière égale dans mes archives.Ce livre, consacré à mon travail sur la mode, est le premier à être publié. Je l'ai appelé Sarajevo to Paris parce qu'il m'arrivait de voyager directement de l'un à l'autre. Ces deux villes ont eu un impact important sur ma vie ». Marleen Daniëls, mai 2022
