Spanyol
Descripción de la obra: Este libro consiste en una obra teatral basada fundamentalmente en impactantes mitos griegos. A la obra sigue un muy amplio comentario didáctico.
La trama tiene la peculiaridad de que combina el mundo mitológico clásico con el contexto de un juicio al modo moderno, y, por otra parte, el drama con el humor.
Sinopsis: En el centro se halla sentada la diosa Atenea, el juez, y ahí permanecerá toda la obra. Ella preside el juicio y comienza con estas palabras: "El tribunal del Areópago lo instituí yo, Atenea, en Atenas -mi ciudad- para juzgar a Orestes. Pero ahora hemos decidido los dioses ir juzgando otros crímenes importantes en que basaron su trama los trágicos".
Tras reflexionar, se decide por el caso de Hipólito, un crimen que nunca ha sido satisfactoriamente explicado. Acuden a declarar primero el autor, Eurípides, y a continuación la víctima, Hipólito. Después, los dos acusados, Teseo y Fedra, vienen encadenados y escoltados por guardias. En sus declaraciones se va reconstruyendo toda su vida, pues ambos cuentan sus historias, desde su nacimiento, y las van completando los testigos de la defensa y de la acusación, que -al modo de los juicios modernos- comparecen convocados por Atenea.
En la acción destaca sobre todo la exposición de las principales hazañas del ilustre héroe Teseo (generalmente escenificadas en flash back), cuya grandiosidad contrasta con su poca altura como hombre enamorado.
Aunque siempre fiel al relato mítico y a su esencia (por ejemplo, los personajes todos narran su historia tradicional), la autora lo altera en ocasiones siguiendo su inspiración creativa.
Son acciones y relatos asombrosos, emocionantes.
El texto va ilustrado por numerosos y expresivos dibujos de la propia autora, que hacen ver la puesta en escena (tal y como fue en la representación real).
Se completa el libro con un muy amplio comentario didáctico, en que se habla sobre el desarrollo de la puesta en escena y, principalmente, sobre los personajes: sus acciones en los mitos, sus fuentes literarias y su iconografía. Va ilustrado por numerosas imágenes de iconografía griega. Acompaña una orientación bibliográfica final, sobre los distintos temas y personajes tratados, y también para diferentes niveles de interés y conocimiento. En ocasiones incluye un enlace a internet.
