Lengyel
"Smok" to ilustrowana książka dla dzieci.
Nietrudno uwierzyć w smoki.
Wystarczy być dzieckiem.
Czasem trzeba odrobinę wyobraźni, akceptacji, otwartości.
Przeczytajcie historię Marysi, która na wakacjach
w dalekich krajach naprawdę widziała smoka.
Czym jest tytułowy Smok z tekstu Lidki Iwanowskiej-Szymańskiej i ilustracji Zofii Zaccarii? Istotą wywiedzioną z dziecięcej wyobraźni? Złudzeniem percepcyjnym charakterystycznym nie tylko dla dzieci? Wytworem imaginacji powstałym w reakcji na spotkanie człowieka z żywiołami? Świadectwem istnienia rzeczywistości psychicznej, która ma potencjał kreacyjny, jest w stanie powoływać do życia istoty fantastyczne? Fantazją, której kształt z jednej strony zdaje sprawę z tego, co w małym człowieku jednostkowe, z drugiej jest przejawem ogólnoludzkiej dyspozycji twórczej? Archetypem? Budzącą lęk i fascynację praformą przeżycia wyzwalającego silne emocje indywidualne i zbiorowe? Symbolem unikalności wewnętrznych światów, których obecność nie musi skazywać na samotność i wykluczenie, ponieważ ich rozpoznanie
może podsycać wzajemną ciekawość, pomóc odnaleźć i zrozumieć podobieństwo w różnicy, otworzyć drogę przyjaźni? A może tym wszystkim na raz? A może czymś jeszcze innym? Czym będzie smok dla dzieci? I czym okaże się dla dorosłych?
Żaneta Nalewajk
Uniwersytet Warszawski
Autorki:
Lidka Iwanowska - Szymańska
Jestem pisarką, kustoszką, opowiadaczką, tłumaczką i instruktorką teatralną. Piszę książki, wiersze, teksty piosenek i scenariusze teatralne dla dzieci i dorosłych. Opowiadam dzieciom i dorosłym. Tworzę przestrzenie twórcze i wystawy plenerowe w muzeum. Jestem dziewczyną z bloku nad morzem, kobietą z wielkiego miasta i mamą z urokliwej wsi. Uwielbiam śpiewać, jeździć na rowerze i chodzić po lesie. Kocham morze.
Laureatka: • wyróżnienie literackie w konkursie Książka Roku 2023 Polskiej Sekcji IBBY za książkę „Rycerz Jan, królewna Kasia i smok” • stypendystka programu MKiDN „Kultura Inspirująca” 2023-2024 r
Zofia Zaccaria
Jestem malarką, kustoszką muzealną, graficzką, ilustratorką i scenografką. Ilustruję książki, składam publikacje, piszę scenariusze wydarzeń artystycznych, wykonuję projekty i realizacje scenograficzne. Tworzę przestrzenie twórcze i wystawy w stołecznych muzeach. Kocham światło i materię. Fascynuje mnie grafika warsztatowa
i książka artystyczna. Lubię zapach papieru.
Uczestniczka wystaw zbiorowych i indywidualnych, m.in.:
• 9th Lessedra World Art Print, Contemporary Bulgarian and
International Art (Bułgaria)
• Artelibro, Festiwal Książki Artystycznej, Bologna (Włochy)
• VI Międzynarodowe Biennale Grafiki w Trois-Rivieres (Kanada)
• wystawa dyplomowa, Etna, Galeria „aTAK” – Warszawa
• I Międzynarodowe Biennale Grafiki Cyfrowej – Gdynia
• Międzynarodowe Triennale Grafiki „Imprint” – Warszawa
• „La Collezione rivelata. Carte e libri d’artista dal Laboratorio
d’Arte Grafica di Modena” – Modena (Włochy)
hy)
