Katalán
Resseguint el rastre a lÆexili de Jaume Massot i Galceran (1893-1974) -lÆúltim alcalde republic del Port de la Selva, al Cap de Creus- i de la seva família, Somiant el retorn retrata una aspiració irrenunciable que no es va poder fer realitat, significativa dels patiments dels tantíssims exiliats de la Guerra Civil espanyola i de persones refugiades arreu, víctimes del totalitarisme incessant. Es tracta dÆun relat novel·lat, reflexiu i punyent, que pren valor universal i que ressona en lÆactualitat. Al pr.leg del llibre, Vicenç Villatoro hi escriu: "Aquest llibre és una construcció valuosa a una tasca necessria: humanitzar lÆestadística, posar cara a les víctimes de lÆexili. Posar-los cara, hist.ria, biografia, esperances, decepcions, patiments. La literatura i el periodisme tenen les eines per fer-ho.../... Ara que la paraula exili ha tornat abruptament al nostre vocabulari de cada dia, Vicenç Relats afegeix un nou treball, minuciós i clid, que ens permet omplir-la de situacions, de matisos, de sentiments, de desolació i dÆesperança".
