Könyv Sprechakttypen in zwei Textfassungen des  Nibelungenliedes Nikoletta Ihász

Sprechakttypen in zwei Textfassungen des Nibelungenliedes

Eine kontrastive Untersuchung

Szerző: Nikoletta Ihász
Nyelv: Német
Kötés: Puha kötésű
Elérhetőség: Kiadói készleten rendelésre
Küldés 17-27 napon belül
17 686 Ft
Das vorliegende Buch untersucht die Äquivalenz der§zwei Textfassungen des Nibelungenliedes. Die§deut...

Információk a könyvről

Nyelv
Német
Kötés
Könyv - Puha kötésű
Kiadva
2009
oldal
76
EAN
9783639123357
Enbook ID
06821133
Súly
130
Méretek
150 x 220 x 5

Teljes leírás

Das vorliegende Buch untersucht die Äquivalenz der§zwei Textfassungen des Nibelungenliedes. Die§deutschsprachige Fassung wird mit ihrer§ungarischsprachigen Übersetzung verglichen. Dabei§werden zwei wichtige Fragen erörtert:§a, Welche Sprechakte weisen die neuhochdeutsche§Fassung und die ungarische Übersetzung dieses§bedeutenden literarischen und kulturhistorischen§Werkes auf? §b, Kann man überhaupt von einer völligen Äquivalenz§der beiden Texte sprechen?§Nach der gründlichen Analyse der sprachlichen Belege§behauptet die Autorin, dass es wirklich keine völlige§Äquivalenz zwischen den beiden Texten gibt, sogar die§wesentlichen Unterschiede überwiegen. Das Buch§richtet sich an diejenigen, die sich mit den§Sprechakttypen befassen möchten, und dieses komplexe§Thema an einem Beispiel untersuchen wollen.

Érdekelheti

24 151 Ft

Chinese Buddhism

Joseph Edkins
195 859 Ft
33 283 Ft
20 870 Ft
6 373 Ft
74 183 Ft
513 Ft

Azok a vásárlók, akik ezt a könyvet megvásárolták, a következőket is megvásárolták

CLIMATOLOGY

Émile H. Klouyo
15 195 Ft

Alien: Covenant

Ridley Scott
8 559 Ft
3 605 Ft
19 900 Ft
45 535 Ft

Ambientes

Louis Fisher
7 561 Ft

President

John Stewart
6 433 Ft