Német
Tiere können sprechen. Sie dienen als Medium des Menschen, um kulturelle Eigenarten auszudrücken. Die Treue des Hundes, der Stolz der Katze oder die Unreinheit des Schweins sind Prägungen, die vom Kontext der menschlichen Kultur abhängig sind. Das bedeutet aber auch, dass Tiere in unterschiedlichen Kulturen unterschiedliche Bedeutungen haben. Wenn diese Kulturen aufeinander treffen, bedeutet dies dass es zu Missverständnissen kommen kann, wenn beide Kulturen bereits eine Vorstellung von einem Tier haben, weil dieses in der Kultur bekannt war. War dies aber nicht der Fall kommt es zu kulturellen Übernahmen und Veränderungen. Dieses Buch zeigt anhand von zahlreichen Beispielen solche kulturellen Veränderungen und Übernahmen auf, die aufgrund von sprechenden Tieren entstanden sind. Sie alle fanden zur Zeit der europäischen Expansion (1500 1800) statt und stellen daher die europäische Kultur als Ausgangsbasis in den Mittelpunkt.
