Német
Geld, Macht, Weisheit oder übernatürliche Fähigkeiten: dafür kann der Mensch der Sage nach seine Seele freiwillig an das Böse Prinzip verkaufen. Aber außer solch wissentlichen und willentlichen Bündnissen weiß die Legende auch von Kindern zu berichten, die von den Eltern in einer Notlage versehentlich (?!) an den Teufel verkauft wurden. Das Märchen bietet wie immer für ein reales Problem eine surrealistische Lösung an: Es läßt solche Kinder mit großer Weisheit und noch größerer Frömmigkeit dem Bösen widerstehen.Aber, Hand aufs Herz, darf man das glauben? So gar keine Vorwürfe gegen die Eltern, so gar kein Hadern gegen das unverdiente Schicksal? Und andererseits: wenn er seiner Verbitterung nachgibt, wie soll der Mensch sich gegen den teuflischen Vormund wehren? In allen Zeiten und allen möglichen Umgebungen aktiv, zeigt der Teufel seine Macht in der Welt. Nicht aus übernatürlicher Tugend, sondern aus ganz natürlicher Widerspenstigkeit nimmt Thorin den Kampf gegen Meister Mundi auf.
