Német
Als am Morgen nach einer lauen Sommernacht eine junge Frau tot in einer Strandkabine des städtischen Freibads gefunden wird, gerät die kleine Stadt aus dem Gleichgewicht. Die einzige greifbare Spur ist ein zerrissener Badeanzug, der neben der Toten liegt - ein stummes Zeugnis eines Kampfes, der niemand beobachtet hat. Journalistin Laura Winter, die eigentlich nur eine unbedeutende Sommerreportage über das Freibad schreiben sollte, findet sich unversehens mitten in den Ermittlungen wieder. Ihr Gespür für Details und ihre Kamera werden zu Werkzeugen, die ihr helfen, dort hinzuschauen, wo andere längst aufgegeben haben.
Im Zentrum des Falls stehen die Zwillingsschwestern Sophie und Stefanie Berger. Äußerlich zum Verwechseln ähnlich, könnten sie innerlich kaum unterschiedlicher sein: die eine diszipliniert und kontrolliert, die andere impulsiv und unberechenbar. Genau diese Ähnlichkeit sorgt dafür, dass Zeugenaussagen widersprüchlich sind und die Polizei unter der Leitung von Kommissarin Petra Sundberg immer wieder auf falsche Fährten gerät. Erst gerät der Bademeister Jonas Feldkamp unter Verdacht, dann ein flüchtiger Bekannter, dann sogar eine der Schwestern selbst. Jede neue Spur scheint schlüssig - bis sie sich als Sackgasse entpuppt.
Laura beginnt, auf eigene Faust zu recherchieren, unterstützt von ihrer besten Freundin Nicole. Gemeinsam tragen sie Zeitungsausschnitte, alte Fotos und Zeugenaussagen zusammen und stellen fest, dass die wirkliche Geschichte tiefer reicht als ein einzelner Streit am Beckenrand. Im Zentrum des Vertrauens beider Schwestern steht seit Kindertagen ein gemeinsamer Freund: Malte Reinhardt, Rettungsschwimmer im Freibad, charmant und scheinbar über jeden Zweifel erhaben. Während die Ermittlungen sich immer wieder von ihm wegbewegen, kommt Laura ihm durch beharrliche Recherche und ein wachsendes Unbehagen zunehmend näher.
Parallel dazu verschweigt der Vater der Zwillinge, Frank Berger, aus Angst um seine Töchter Informationen, die den Fall entscheidend voranbringen könnten. Erst als Laura ihn mit Fotos konfrontiert, die sie am Waldweg beim See gemacht hat, bricht sein Schweigen. Die Spur führt zu einem alten Bootshaus, in dem Beweise versteckt wurden, die niemand vermutet hätte.
Je näher Laura der Wahrheit kommt, desto deutlicher wird, dass der Mörder kein Fremder war, sondern jemand, der beiden Schwestern nahestand und ihr Vertrauen über Jahre hinweg ausgenutzt hat. Die Auflösung offenbart ein Geflecht aus Eifersucht, Geheimnissen und einer Nacht, die außer Kontrolle geriet - und stellt die Frage, wie gut man Menschen wirklich kennt, die man zu lieben glaubt.
Am Ende steht Laura nicht nur mit der Auflösung des Falls da, sondern auch mit der Erkenntnis, wie tief Freundschaft und Verrat manchmal beieinanderliegen.
