Német
Die Rolle der Radioonkologie hat sich allmählich von der Linderung fortgeschrittener Krebspatienten zu einer endgültigen kurativen Behandlungsform entwickelt, entweder allein oder als Teil einer multimodalen Therapie. Neuere Modalitäten in der Strahlentherapie werden immer noch verfeinert und modifiziert und scheinen vielversprechend zu sein, um eine bessere Tumorkontrolle bei einem vernünftigen Komplikationsniveau zu erreichen. Auch wenn die Kosten-Nutzen-Frage längere Zeit in Anspruch nehmen kann, erscheint das anvisierte Behandlungsszenario wissenschaftlich fundiert. Diese Entwicklungen erfordern auch einen neuen Blick auf unsere Ärzteausbildungsprogramme. Eine angemessene Schulung in Bilderfassung und -interpretation wäre in diesem Szenario sehr hilfreich, um systematische Fehler bei der Behandlungsplanung zu vermeiden. Die Notwendigkeit der Stunde in unserem Land besteht darin, die Errichtung neuerer moderner Einrichtungen zu fördern und die bestehenden Einrichtungen im größeren Interesse der Patientenversorgung und auch der Ärzteausbildung zu verbessern.
