Szlovák
Manželstvo Adama, primátora hlavného mesta, a Barbary Flórekovcov prechádza krízou. Po Barbarinej nevere, ktorá sa prevalila na verejnosť po tragickej smrti jej milenca, sa spoločne pokúšajú zachrániť to, čo z ich vzťahu ešte zostalo. To sa však nepáči hneď dvom ženám. Diane, ktorá pracuje pre Adama, a Ariel, dievčaťu s bolestnou minulosťou. Obidve ťahajú za nitky intríg a nezávisle jedna od druhej robia všetko preto, aby manželstvo Adama a Barbary skončilo v troskách. „Prišla som na jednu zásadnú vec: keď si neviete zosnovať vlastný plán, vkradnite sa do života niekomu, kto ho už má do detailov premyslený. A potom mu ho ukradnite. Uvedomila som si, že Diana bola presne tou osobou, ktorú som potrebovala stretnúť.“ Po smrti svojho milenca Gabriela Finka sa Barbara dostala do bludiska pochybností a beznádeje a zo všetkých síl sa snaží nájsť cestu von. Keď sa jedného mrazivého rána vyberie zabehať si, v lese nájde mŕtvolu dievčaťa. Zatiaľ čo čaká na príchod polície, medzi stromami zazrie siluetu muža. Po chvíli si uvedomí, že pred jej očami stojí Gabriel a vysiela k nej správu: „Čakám ťa.“ „Nie je to zvláštne? Veríme bez dôkazov rôznym nadprirodzeným príhodám, no vo chvíli, keď ich zažívame na vlastnej koži, o všetkom pochybujeme.“ Barbara sa zo všetkých síl snaží prísť na to, čo správa od Gabriela znamená. Stopy ju zavedú späť k mŕtvemu dievčaťu a ona odhaľuje súvislosti, ktoré ho spájajú s Adamom. Sama sa pritom ocitá na hrane života a smrti a Gabriel k nej naťahuje ruku. „V srdci mi rozkvital krásny, ale jedovatý kvet. Pýtala som sa sama seba, či sme všetci pokúšaní osudom, alebo som to iba ja. Vstúpila som do života mnohým ľuďom a v každom z nich zanechala čiernu stopu. Ako keď prejdete po bielom snehu zablatenou topánkou.“ Podarí sa Barbare a Adamovi rozdúchať vášeň, ktorá pred časom vyhasla, a zachrániť manželstvo? Čo spája Adama s mŕtvym dievčaťom a môže Barbara vôbec ešte veriť svojmu mužovi? Či sa im podarí naplniť spoločnú túžbu opäť sa zamilovať, sa dočítate v príbehu, ktorý vám ukáže, čo sa stane, keď nevera prestane byť súkromná záležitosť.
