Si l'auteur de La Farce de Maître Pierre Pathelin ne recherche pas précisément le comique verbal tel que nous l'entendons à l'ordinaire, il aime à jouer avec les mots à tel point qu'on a parlé de fête du langage et de langage de la fête, de folie du langage et de langage de la folie.Dans cette pièce qui se révèle un texte riche, savant, imprégné de toute une culture, et qu'un feu d'artifice verbal illumine tout au long, l'auteur donne l'impression d'avoir entrepris l'exploration des possibilités du langage, aussi bien que du comique. Tout comme il se plaît à des variations sur la même scène, il joue avec les synonymes, les suffixes, le vers, les langages spécialisés et les jargons. Le langage devient un jeu qui traduit à la fois la jouissance phonétique d'une réalité chatoyante et un malaise certain sur sa fonction, sa nature et son rôle dans la société. On comprend que cette pièce atypique et géniale ait eu un succès immédiat, au même titre que les Poésies de Villon et les Mémoires de Commynes, tout de suite reconnue comme un chef-d'œuvre, très fréquemment citée et imitée par Rabelais qui semble l'avoir sue par cœur.
