Angol
The first 51 pages of this Volume II of the "Svabhavikasutra: The Roots of the
Bhagavadgita extends and substantiates the introduction given in Part
Two of Volume I: "Comments on the Svabhavikasutra."
"Dating the Bhagavadgita" reviews the date of Buddha's death, the
chronology of the Upanisads, layered structures in the Bhagavadgita, and the dating of the Mahabharata.
"A Review of the Search for Its Original" examines the critical editions of the Mahabharata and the Bhagavadgita, the Ur-Bhagavadgitas by von Humboldt, Garbe and Otto, Jacobi and Oldenberg, Sinha,
and Ježić; the three authors and layers defined by Khair and Malinar; the extended Bhagavadgita by Bhattacharjya; and the source text of the Bhagavadgita, the Svabhavikasutra, found by Saswitha.
"The Class-Caste System with Its Genetic Evidence" discusses and shows that the caste system in India was introduced in the last centuries BCE. It is suggested that it was promoted by the brahmins for political rather than spiritual reasons. In Vedic times admixture was the norm, where one chose one's own partner, as is
confirmed by recently found genomic data. An overall generation length for the Indian people has been derived from long-term population growth, historic data, and data from genomic studies. Applying this length also confirms the brahmanization of northern India 70 generations ago, and the late first occurrence of a large, four-armed sculpture of Krishna among the bas-reliefs of Badami (c. 500-800 CE). There is no reference either to a class-caste system or to a theistic devotion to Krishna in the Svabhavikasutra.
Pages 52-175 give a detailed grammatical commentary with a vocabulary to explain the choices made for the translation into Sanskrit of the Svabhavikasutra, together with the Dutch and English versions.
