Spanyol
El famoso filólogo e intelectual Yen Lingfong realizó en su momento una nueva versión del Tao Te Ching que difiere de la clásica de Wang Pi en el orden y contenido de los capítulos. En esta magnífica y prácticamente definitiva obra, José Ramón Álvarez, uno de los mayores expertos mundiales en taoísmo, lleva a cabo una traducción directa del chino de sendas versiones originales y que aquí aparecen en chino y español. Además del sabio prefacio escrito por el sinólogo y premiado traductor Laureano Ramírez Bellerín, encontramos un valiosísimo apartado crítico que nos acercará a la ôsabiduría vitalö de este texto fundacional, milenario en origen y más actual que nunca en contenido. Al mismo tiempo, disfrutaremos de una preciosa obra de arte gracias a las acertadísimas ilustraciones del afamado escultor Evaristo Bellotti, cuyas creaciones han sido expuestas en lugares tan notables como el museo Princesa Sofía o el Palacio de los Diputados de Madrid. Sus láminas han logrado conectar con el ?lenguaje interior, espiritual e intelectual del Tao Te Ching gracias a una sensibilidad y perfección únicas de aquellos que viven en el Tao.
