Francia
Prisonnier en Silésie cinq années durant, Yves Bourges y a vu à peine passer la guerre. Son environnement quotidien na pratiquement pas été obscurci par les exigences de lidéologie nationale-socialiste. Loin des éprouvantes aventures contées avec sincérité par dautres victimes de la guerre-éclair de mai-juin 1940 qui, contrairement à une légende masochiste, sétaient défendues courageusement avec les moyens du bord et dont la captivité sanctionna de façon injuste leur esprit patriotique, la vie dYves Bourges sest déroulée presque comme un fleuve tranquille. Rien ny manque pourtant, ni lesprit de solidarité, ni langoisse pour la famille, ni la rupture psychologique avec les concitoyens, ni la brutalité de la libération par les troupes soviétiques, ni enfin linquiétude pour les conditions de rapatriement. Devenu interprète par nécessité et par amitié, Yves Bourges puisera dans son expérience outre-Rhin un engagement pour la réconciliation franco-allemande.
