Spanyol
La Teoría general de las normas es la última gran obra de Hans Kelsen. Aquí se presenta en una nueva y cuidada traducción, directamente del alemán, a cargo de Miguel Ángel Rodilla, quien ha realizado también la presentación. Publicada en 1979, seis años después de la muerte del autor, inacabada y con las deficiencias propias de un texto en curso de elaboración, la obra constituye una aportación de primera importancia dentro de la producción teórica de Kelsen. Dominada por el problema de la aplicabilidad de los principios lógicos al derecho, que ocupó a Kelsen durante los últimos años de su vida, supone una importante revisión de algunas de las piezas fundamentales de la teoría pura del derecho, entre otras: el dualismo ser/deber ser, el sentido en que podemos atribuir existencia a las normas y la validez como forma de existencia, la estricta separación entre derecho y ciencia jurídica, los problemas de interpretación y aplicación de las normas, la coherencia como propiedad lógica del sistema jurídico y la naturaleza de la relación entre las normas generales y las normas individuales producidas en aplicación de aquellas. El resultado de ese trabajo de revisión es una reformulación de ideas previas, de la que se desprende una visión final de la teoría pura profundamente modificada en algunos de sus puntos neurálgicos.
