The Experimental Translator

Name: The Experimental Translator
Brand: Springer, Berlin
SKU: 9783031179402
Price: 43896 HUF
Availability: InStock

Szerző: Douglas Robinson

Nyelv:

Kötés: Kemény kötésű

Kiadó: Springer, Berlin

Elérhetőség: Beszállítói készleten alacsony példányszámban

Küldés 11-15 napon belül

43 896 Ft

This book celebrates experimental translation, taking a series of exploratory looks at the hypercybo...

Információk a könyvről

Szerző

Douglas Robinson

Nyelv

Angol

Kötés

Könyv - Kemény kötésű

Kiadva

2023

oldal

190

EAN

9783031179402

Enbook ID

41438445

Kiadó

Springer, Berlin

Súly

399

Méretek

148 x 210

Teljes leírás

This book celebrates experimental translation, taking a series of exploratory looks at the hypercyborg translator, the collage translator, the smuggler translator, and the heteronymous translator. But the premise of the book is not that this is now "the right way to translate"--that traditional subservient translation is "bad" and should be universally replaced by experimental translation. Rather, it is that there are other things one can do with a great written work, and there is considerable pleasure to be had from both the doing and the reading of such things. The book is not an attempt to legislate traditional translations out of existence, or to push the source author aside, or to "win" some kind of literary competition with the source text. Instead, it is an exuberant participation in literary creativity. This book will be of interest to literary translation studies researchers, as well as scholars and practitioners of experimental creative writing and avant-garde art, postgraduate translation students and professional (literary) translators.

Érdekelheti

Azok a vásárlók, akik ezt a könyvet megvásárolták, a következőket is megvásárolták