The light of the electric tram lay pale on the ceiling.
လျှပ်စစ်ဓာတ်ရထားရဲ့ မီးရောင်က မျက်နှာကြက်ပေါ်မှာ မှိန်ဖျော့ဖျော့ လင်းနေတယ်။
The top of the furniture received a little light too.
ပရိဘောဂရဲ့အပေါ်ပိုင်းကလည်း အလင်းရောင်အနည်းငယ်ရခဲ့ပါတယ်။
But down on the ground, at Gregor's level, it was dark.
ဒါပေမယ့် မြေပြင်မှာတော့ ဂရီဂေါ ရဲ့အဆင့်မှာတော့ မှောင်နေတယ်။
His legs slowly pushed him towards the door again.
သူ့ခြေထောက်တွေက သူ့ကို တံခါးဆီ ဖြည်းဖြည်းချင်း တွန်းပို့လိုက်ပြန်တယ်။
He was very curious to see what had happened there.
အဲဒီမှာ ဘာတွေဖြစ်ခဲ့လဲဆိုတာ သူ အရမ်းသိချင်နေခဲ့တယ်။
But his control of his feelers was not yet developed.
ဒါပေမယ့် သူ့ရဲ့ အာရုံခံစားမှုတွေကို ထိန်းချုပ်နိုင်စွမ်းက မဖွံ့ဖြိုးသေးပါဘူး။
Although he started to appreciate these new sensors.
သူက ဒီအာရုံခံကိရိယာအသစ်တွေကို တန်ဖိုးထားတတ်လာပေမယ့်။