Translator's Approach. An Introduction to Translational Hermeneutics with Examples from Practice

Szerző: Radegundis Stolze

Nyelv:

Kötés: Puha kötésű

Kiadó: Frank & Timme GmbH

Elérhetőség: Beszállítói készleten

Küldés 8-11 napon belül

10 660 Ft

The book presents the hermeneutical theory of translation focusing on the translator as a person. Tr...

Információk a könyvről

Szerző

Radegundis Stolze

Nyelv

Angol

Kötés

Könyv - Puha kötésű

Kiadva

2011

oldal

304

EAN

9783865963734

ISBN

3865963730

Enbook ID

05306308

Kiadó

Frank & Timme GmbH

Súly

366

Méretek

148 x 210 x 16

Teljes leírás

The book presents the hermeneutical theory of translation focusing on the translator as a person. Translation is a dynamic task to be performed on the basis of a deep understanding of the original and an adequate strategy for authentic reformulation in another language. The theoretical foundations of hermeneutics laid by Schleiermacher, and later on developed by Heidegger, Gadamer and the phenomenologist Husserl, are presented, combined with a critical discussion of current theories in Translation Studies. The theoretical presentation is complemented by a collection of twelve text examples from various genres for a description of the practical translation process in the English and the German language, when one applies the hermeneutical categories of orientation. Thus the book is not only an introduction to translational hermeneutics but may also be used as a handbook for translator training.

Érdekelheti

Azok a vásárlók, akik ezt a könyvet megvásárolták, a következőket is megvásárolták

Leggyakrabban keresett

Categories

Authors

Publishers

Termékek

Termékek

Leggyakrabban keresett

Categories

Authors

Publishers

Termékek

Termékek

Translator's Approach. An Introduction to Translational Hermeneutics with Examples from Practice

Információk a könyvről

Teljes leírás

Érdekelheti

Azok a vásárlók, akik ezt a könyvet megvásárolták, a következőket is megvásárolták