Ukrán
Книжку-репортаж "Ти наче камiнь їла" присвячено вiйнi в Боснiї та Герцеговинi 1992-1995 рокiв. Войцех Тохман оповiдає про повоєнний час, коли група науковцiв на чолi з доктором Евою шукає масовi поховання мусульман, убитих пiд час "етнiчних чисток". Рiднi загиблих їздять за експедицiєю, маючи надiю в якомусь iз численних могильникiв знайти останки сина, чоловiка, брата, батька... - i пригадують, переповiдають, наче щодня заново переживаючи свої трагедiї.Репортаж як жанр не передбачає метафоричного письма й гучних слiв, вiн визнає лише факти. Тому в Тохмана лунають тiльки голоси очевидцiв. Лячно й моторошно переходити вiд роздiлу до роздiлу, кожен наступний рядок мiстить несамовите передчуття жаху, острах ступити на замiноване поле, перечепитися за тiло чи кiстки, якi ще не розпiзнала доктор Ева.Войцех Тохман - польський журналiст, репортажист. Вiд 1990 року до 2004-го працював репортером Gazeta Wyborcza. У 1999 роцi заснував Фонд IТАКА, який розшукує загиблих i допомагає їхнiм родинам.
