Szlovák
Zima 1987. Detektív Jamie Day prichádza do Londýna, aby všetkým dokázal svoje schopnosti. Po rokoch, ktoré strávil v policajnej službe v tichom prímorskom mestečku, sa jeho povýšenie do Metropolitnej polície javí ako príležitosť, na ktorú tak dlho čakal.
Lenže hlavné mesto, to je úplne iný svet.
Už v prvý deň Jamie objaví niečo príšerné: rozštvrtené telo mladého muža ponechané v tmavom kúte mesta. Z toho, čo mala byť pôvodne rutinná prvá zmena, sa rýchlo stáva začiatok rozsiahleho vyšetrovania vraždy.
A potom sa nájde ďalšia obeť.
Zima je čoraz tuhšia a po nociach niekto v Londýne vraždí mladých mužov, pričom ich telá zakaždým objavia za hrozivo podobných okolností. Detektívi si veľmi rýchlo uvedomia, že pravdepodobne hľadajú sériového vraha.
Jamie, ktorý pracuje na vyšetrovaní vrážd spolu s ostrieľaným tímom, musí dokázať, že si svoje miesto v ňom naozaj zaslúži, a zároveň sa vyrovnať s tlakom, ktorý naňho kladie objasňovanie takého významného prípadu. Postupne, ako sa vyšetrovanie čoraz viac zamotáva, detektívi zisťujú, že im vrah nastražil pascu. Ak ho veľmi rýchlo nezastavia, nájdu v tieňoch veľkomesta ďalšie mŕtve telo.
