Spanyol
Guatemala vivió un conflicto armado interno cuyo eje central lo constituyo la concentración de la tierra generadora de pobreza y marginación social. En cumplimiento de los Acuerdos de Paz, al centro de la política agraria de la post-guerra se ubicaron los objetivos de la reducción de la pobreza y la exclusión social en las áreas rurales. Estos fueron, asimismo, los objetivos del Gobierno de Guatemala en la implementación del Proyecto de Administración de Tierras financiado por el Banco Mundial, para aumentar la seguridad jurídica de la tenencia de la tierra y el fortalecimiento del marco legal y constitucional para el registro y catastro en Petén. El proyecto estaba dirigido a la población de Petén asentada en tierras nacionales y fincas municipales urbanas, excluyendo las áreas protegidas. Entre los beneficiaros del proyecto se encontraban "pobres, pequeños agricultores y comunidades", con poca tierra y precarios niveles de vida, caracterizados por pobreza, inseguridad y exclusión social y política. El presente documento es el resultado de un estudio multidisciplinario sobre las consecuencias de estos proyectos de regularización de la tenencia de la tierra en Peten, Guatemala.
