Horvát
„Svaka problematika vezana uz knjigu, a stoga i uz znanost i kulturu mora biti u stalnom fokusu i opće-javnog, i stručnog, i znanstvenog interesa. Stoga je tim neobičnije da je ovo prvi opsežniji monografski znanstveni rad koji se bavi poimanjrcepcijom i definiranjem pojma knjige. ” - dr. sc. Zoran Velagić, prof. Uslijed razvoja IT tehnologija, medijske i komunikacijske industrije, uključujući i nakladništvo, fokus su usmjerile prema onim medijima koji nude brze, multalne sadržaje, koji su brzo dostupni i koji imaju velik oglašivački potencijal. Knjigu se u tom kontekstu, iako je riječ o mediju koji je stoljećima bio temelj prijenosa ljudske kulture i znanja, počelo smatrati tradicionalnim i zastarjelim a katkad se čuju mišljenja da će njezina proizvodnja vrlo brzo biti obustavljena. Već je u takvim pristupima razvidno posvemašnje nepoznavanje i nerazumijevanje bitnih obilježja knjige, koja je i fizički predmet, i duhovni sadržaj koji t nosi, i kulturološki artefakt, i sociološki čimbenik, i estetski, grafičko-oblikovni izričaj. O autorima: Angus Phillips profesor je izdavaštva i direktor Oksfordskog međunarodnog centra za izdavaštvo na Sveučilištu Oxford . Diplomirao je sa Sveučilišta Oxford i Warwick, a prije nego se pridružio Sveučilištu Oxford Brookes, upravljao je komercijalnim i referentnim djelima u Sveučilišnoj nakladni Oxford. Dosad je objavio knjige Turning the Page i Inside Book Publisg (s Gilesom Clarkom). Suurednik je (zajedno s Michaelom Bhaskarom) knjige The Oxford Handbook of Publishing te je glavni urednik elitnog časopisa o izdavaštvu Logos. Knjige su mu prevedene na sedam jezika. Miha Kovač profesor je na O izdavaštvo Sveučilišta u Ljubljani. Prije nego što se pridružio akademskoj zajednici, bio je glavni urednik u dvjema najvećim slovenskim izdavačkim kućama, DZS i Mladinska knjiga, a bio je i glavni urednik slovenskog izdanja časopisa Nationalographic. Posljednja akademska knjiga koju je napisao na engleskom glasi Never Mind the Web. Njegova najnovija knjiga Čitam, da se pročitam (napisana i prvotno objavljena na slovenskom) upravo se prevodi na šest jezika. O prevoditelju : Goran Glamuzina rođen je 1995. godine. Diplomirao je komparativnu književnost i anglistiku na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Piše prozu i poeziju, a dosad je objavljen u raznim časopisima i na portalima. Uz vlastito pisanje, bavi se prevođe uređivanjem knjiga te piše intervjue i članke za portal Kritika HDP-a. Iz knjige: „Što se dogodilo s knjigom kao medijem u ovom vremenu koje se brzo mijenja? Kako su digitalne tehnologije promije oblik, produkciju i percepciju knjige? Ima li knjiga još uvijek istu društvenu, kulturalnu i obrazovnu funkciju koju je imala u analognim vremenima? Kakva je uloga čitanja u razumijevanju karakteristika medija knjige? Kako su se društvenjige i značenje čitanja knjiga promijenili u dobu digitalnih ekrana i medijske konvergencije? Na sva je ova pitanja teško odgovoriti jer, kao što ćemo pokazati, nikada nije postojala jasna ideja što je to knjiga i što ona čini.”
