Traduire une traduction

Name: Traduire une traduction
Brand: PEETERS
SKU: 9789042948921
Price: 19670 HUF
Availability: InStock

Réflexions critiques sur le texte grec court du livre de Job

Szerző: Mangin D.

Nyelv:

Kötés: Puha kötésű

Kiadó: PEETERS

Elérhetőség: Beszállítói készleten

Küldés 14-17 napon belül

19 670 Ft

Traduire une traductiona été écrit parallèlement à la traduction annotée du texte grec court dulivre...

Információk a könyvről

Szerző

Mangin D.

Nyelv

Francia

Kötés

Könyv - Puha kötésű

Kiadva

2022

oldal

105

EAN

9789042948921

Enbook ID

41550165

Kiadó

PEETERS

Súly

300

Teljes leírás

Traduire une traductiona été écrit parallèlement à la traduction annotée du texte grec court dulivre de Job (à paraître). La particularité de cet essai est d'être une réflexion critique sur les notions habituellement utilisées par les chercheurs, autant à propos du texte grec (traduction littérale, traduction libre, résumé, paraphrase) que du texte hébreu présumé (répétitif, difficile, obscur, poétique). Cette réflexion critique est précédée de l'exposé des problèmes que pose la version grecque et est suivie du protocole qui sous-tend la traduction annotée du texte grec court. Dans le domaine des recherches sur le corpus biblique, la théorie de la traduction est souvent esquivée. Les conditions matérielles et sociales de la recherche — et ses exigences — mettent à l'arrière-plan les enjeux de l'acte de traduire. L'auteur a tenté d'expliciter les termes de cette question dans la dernière section de l'essai.

Érdekelheti

Azok a vásárlók, akik ezt a könyvet megvásárolták, a következőket is megvásárolták

Leggyakrabban keresett

Categories

Authors

Publishers

Termékek

Termékek

Leggyakrabban keresett

Categories

Authors

Publishers

Termékek

Termékek

Traduire une traduction

Réflexions critiques sur le texte grec court du livre de Job

Információk a könyvről

Teljes leírás

Érdekelheti

Sur place Fabriqué Matériaux de construction à faible énergie intrinsèque

Plus de 240 grilles Sudoku pour les seniors Edition grand format

Les mouvements nègres en France, 1915-1939

Le dialogue interreligieux: o? en sommes-nous

Azok a vásárlók, akik ezt a könyvet megvásárolták, a következőket is megvásárolták

Ride Guide

45° - Skialpinismus: Steilwandklassiker der Alpen

Gestalt Therapy and Phenomenology

Olladas francesas a Galicia no século XIX

Novel thoughts of the devil

Color in the Flower Garden

Der Große Kurfürst Friedrich Wilhelm von Brandenburg (1620?1688).

Das Ausländerwahlrecht - ein europäisches Gebot

Israelitische und judische Geschichte

Analisis para la creacion de un restaurante escuela

The Selfish Crocodile Anniversary Edition

Spider Woman: A Story of Navajo Weavers and Chanters

Reverse Intimacy

Study of Attitudes of Dialect Speakers Towards the Speak Mandarin Campaign in Singapore

The Rise of the Forsaken Kingdom: Book One