Könyv Translating Foreign Otherness Yifeng Sun

Translating Foreign Otherness

Szerző: Yifeng Sun
Nyelv: Angol
Kötés: Kemény kötésű
Elérhetőség: 50 % esély
Keressük az egész világon
84 917 Ft
Nem kézbesítjük karácsonyig
This book explores the deep-rooted anxiety about foreign otherness manifest through translation in m...

Információk a könyvről

Szerző
Nyelv
Angol
Kötés
Könyv - Kemény kötésű
Kiadva
2017
oldal
176
EAN
9781138733282
ISBN
9781138733282
Enbook ID
16205265
Súly
424
Méretek
160 x 241 x 18

Teljes leírás

This book explores the deep-rooted anxiety about foreign otherness manifest through translation in modern China in its endeavours to engage in cross-cultural exchanges. It offers to theorize and contextualize a related range of issues concerning translation practice in response to foreign otherness. The book also introduces new vistas to some of the under-explored aspects of translation practice concerning ideology and cultural politics from the late Qing dynasty to the present day. Largely as a result of translation, ethnocentric beliefs and feelings have given way to a more open and liberal way to approach and appropriate foreign otherness. However, the fear of Westernization, seen as a threat to Chinese cultural integrity and social stability, is still shown sporadically through the state’s ideological control over translation. The book interprets, questions and reformulates a number of the key theoretical issues in Translation Studies and also demonstrates their ramifications in a bid to shed light on Chinese translation practice.

Érdekelheti

Queer in Africa

Zethu Matebeni
26 089 Ft
113 918 Ft

Paris

Ashley Evanson
4 615 Ft
7 590 Ft

Beach Benches

MR Peter George Skokos
5 654 Ft

Asking For Trouble

Kristina Lloyd
10 240 Ft

House of Intention

Valentine deFrancis
7 605 Ft

Cosmic Explosions

J. M. Marcaide
79 190 Ft

Georg Baselitz

CALVOCORESSI RICHARD
37 586 Ft

Losing Eden

Lucy Jones
4 261 Ft
7 003 Ft
1 713 Ft

Art and Culture

Linda Claire
2 975 Ft
15 908 Ft

Azok a vásárlók, akik ezt a könyvet megvásárolták, a következőket is megvásárolták