Spanyol
Al igual que en las grandes novelas de aventuras de finales delXIX, y a las que Travesía del horizonte rinde cari?oso y tambiénburlón homenaje, esta novela tiene como hilo conductor una atrevidaexpedición: el capitán Kerrigan, millonario y excéntrico, haorganizado un viaje a la Antártida para hombres de letras ycientíficos. Pero esa travesía no es más que una excusa, uno de losmuchos hilos con los que está tejida la trama. Construida según elmodelo de el relato dentro del relato, Travesía del horizonte a?ade ala aventura marítima de Kerrigan otras historias de personajes nomenos novelescos, en deliberada parodia de ciertos maestros del género que van desde Joseph Conrad hasta Henry James pasando por Conan Doyle y entre pintorescos secuestros y manuscritos misteriosos, se?oritaseduardianas y paisajes de navegación , se va desplegando un torbellino narrativo servido por un estilo paradójicamente pausado. Un insólitoalarde de osadía narrativa.
