Ukrán
"Це тиха нiч, мiй астронавте" - коротка повiсть, у формi дитячого щоденника. Головна героїня - семирiчна дiвчинка Iя, вона записує нотатки впродовж перших десяти днiв росiйського вторгнення в Україну. В оповiдi є деталi повсякденного життя Iї пiд час вiйни, її турботи, мрiї та переконання. Нотатки Iї - рiзноманiтнi емоцiй: вiд страху до розгубленостi, вiд радостi до вiдчаю. Юнi читачi дiзнаються, як мiняється Iєне життя, i хто допомагає їй триматися у цей складний час, коли iсторiя повторюється i змiнюється назавжди. В книжцi ще є вигаданий астронавт, який допомагає Iї триматися. Iїн щоденник починається 24 лютого i триває до 5 березня, iлюструючи першi 10 днiв вiйни". "Я вагалася, чи писати менi цю книжку. Адже я живу в США, а мої родичi, тато i мама, тьотя i дядя, кузини i друзi - всi живуть в Українi. Та я зрозумiла, що цi тяжкi почуття ми дiлимо разом. Ми, люди, вiдчуваємо серцем, коли тяжко комусь iз рiдних. Я почала писати свiй щоденник, немов я дiвчинка семи рокiв, бо саме так я почувалася в серцi. За приклад менi був щоденник мого дiдуся Євгена Пiчка, який написав вiршований мемуар-щоденник про захист України i про Другу свiтову вiйну", - Оксана Лущевська, авторка книжки, сучасна українська дитяча письменниця. "Вiйна - складна тема для дитячої лiтератури. Але для наших дiтей це не iсторiя, а реальнiсть, яку треба навчитися переживати. I книжки можуть у цьому допомогти. Якими мають бути книжки про вiйну? Як на мене, чесними, дуже простими у викладi, з багатьма iлюстацiями, з сильними героями та з надiєю. Сподiваюся, що дiвчинка Iя та астронавт з книжки Оксани Лущевської стануть пiдтримкою для багатьох українських дiтей", - Свiтлана Павелецька, спiвзасновниця видавництва #книголав.
