Spanyol
«Una condensación de un enorme y refrescante sistema de ideas pocoortodoxas.»Arthur KoestlerHace más de cuarenta años, un brillante economista de origen alemán,muy bien considerado por un teórico de la economía de la talla de John M. Keynes, decidió destilar el caudal de conocimientos que habíaatesorado a lo largo de toda su vida para verterlos en un librosingular, Una guía para los perplejos, cuyo título hace un guiño a laobra casi homónima que escribió en el siglo xii el gran filósofocordobés Maimónides.Ernst Friedrich Schumacher (1911-1977) fue uno de los más profundosinspiradores de la perspectiva alternativa y ecológica de la economía, que él quiso transformar en una «meta-economía» humanizada. En laúltima parte de su vida, en los años setenta del siglo pasado,Schumacher sintió la necesidad de escribir dos libros, uno de economía y otro sobre la filosofía que subyace a toda actividad económica. Enningún momento puso en duda que su libro medular sería el defilosofía, pero pensó que el primero llegaría a más gente y ayudaría a reunir un público más amplio en torno a su segundo texto. Y así fue:en 1973 publicó Small Is Beautiful, con enorme éxito, como habíaintuido, pues fue traducido a una docena de idiomas y su mensaje llegó a millones de personas. Lo pequeño es hermoso, que llevaba elsugerente e irónico subtítulo de Un estudio de la economía como si lagente tuviera importancia, concluía que tanto el capitalismo como elmarxismo son filosofías obsoletas, extraviadas en sus abstracciones y, lo peor de todo, vacías de todo contenido humano. Schumacher fue unode los pioneros en entender que el crecimiento indefinido era unpeligroso espejismo para el futuro y que las actividades humanasdependen del mundo natural.
