Menu
Rendelés állapotának ellenőrzése
Kapcsolat
Könyv Tuffi Catherine Lauer-Walker

Tuffi

Szerző: Catherine Lauer-Walker, Ariane Rudolph
Nyelv: Angol
Kötés: Kemény kötésű
Kiadó: Edition Köndgen
Elérhetőség: Beszállítói készleten alacsony példányszámban
Küldés 3-6 napon belül
4 748 Ft
Tuffi in englischer Sprache - mit viel Gefühl und "very british" "We in Wuppertal all know her story...

Információk a könyvről

Szerző
Catherine Lauer-Walker, Ariane Rudolph
Nyelv
Angol
Kötés
Könyv - Kemény kötésű
Kiadva
2012
oldal
36
EAN
9783939843290
ISBN
3939843296
Enbook ID
12810812
Kiadó
Edition Köndgen
Súly
343
Méretek
207 x 216 x 13

Teljes leírás

Tuffi in englischer Sprache - mit viel Gefühl und "very british" "We in Wuppertal all know her story. She will live on in all her glory." Catherine Lauer-Walker beweist mit ihrer Übersetzung, wie perfekt sich typisch britischer Humor mit der elefantastischen Geschichte des schwebenden Elefantenmädchens kombinieren lässt. Ihr gelang das Kunststück, die Versform beizubehalten und ein englischsprachiges Poem zu schaffen. Die Originalfassung diente ihr als Inspirationsquelle für köstliche eigene Wortschöpfungen wie "flappy ears" oder "sweetie-pie". Die gebürtige Schottin nahm sich mit viel Vergnügen des Stoffs um Wuppertals berühmtesten Elefanten an und brachte eigene Ideen ein. So erwartet die Leser oder Vorleser keine simple Übersetzung von der Stange, sondern eine einfallsreiche Maßanfertigung, die bis ins kleinste liebevolle Detail auf das unternehmungslustige Rüsseltier zugeschnitten ist.

Érdekelheti

History of the College of St John the Evangelist, Cambridge

Thomas BakerJohn Eyton Bickersteth Mayor
20 385 Ft

Thinking Machines

Luke Dormehl
10 208 Ft

Food Journal 2015

Speedy Publishing LLC
4 864 Ft

Trinity Without Hierarchy

Michael Bird
9 442 Ft

Love and Ohana Drama: a Romantic Comedy

Melissa Baldwin
5 187 Ft

Azok a vásárlók, akik ezt a könyvet megvásárolták, a következőket is megvásárolták

Tuffi

Manuela Sanne
4 434 Ft

Tuffis Schwewebahnfahrt (Mundart-Ausgabe)

Manuela Sanne
1 210 Ft

Risiken Informatisierter Produktion

Andrea Poy
17 673 Ft

Liebe zwischen den Zeilen

Anne C. Krusche
4 053 Ft