Übersetzung des Katalogs: "Story of a Nation" von David Rubinger

Name: Übersetzung des Katalogs: "Story of a Nation" von David Rubinger
Brand: VDM Verlag Dr. Müller
SKU: 9783639115017
Price: 17522 HUF
Availability: InStock

Geschichte Israels - Übersetzung: Grundlagen, Konzipierung, Methoden, Probleme, Gestaltung des Katalogs

Szerző: Christoph Frey

Nyelv:

Kötés: Puha kötésű

Kiadó: VDM Verlag Dr. Müller

Elérhetőség: Kiadói készleten rendelésre

Küldés 17-27 napon belül

17 522 Ft

Das Ziel der vorliegenden Arbeit war die Anfertigung§einer instrumentellen (funktionsvariierend,§pro...

Információk a könyvről

Szerző

Christoph Frey

Nyelv

Német

Kötés

Könyv - Puha kötésű

Kiadva

2009

oldal

EAN

9783639115017

Enbook ID

06820365

Kiadó

VDM Verlag Dr. Müller

Súly

144

Méretek

150 x 220 x 5

Teljes leírás

Das Ziel der vorliegenden Arbeit war die Anfertigung§einer instrumentellen (funktionsvariierend,§prospektiv) Übersetzung gemäß dem Zirkelschema von§Christiane Nord und die Gestaltung eines§Ausstellungskatalogs für den deutschen Sprachraum.§Die Übersetzung basierte auf dem praxisorientierten§Übersetzungsauftrag (implizit) des§Ausstellungskataloges Story of a Nation von David§Rubinger. In diesen Prozess wurden die§Textsortenkonventionen integriert, damit die§implizierten Informationen des Sachgebietes adäquat§und gemäß den Konventionen in den§Ausstellungskatalog eingefügt werden konnten. Die§Kombination dieser Elemente ermöglichte eine optimale§Bearbeitung des Übersetzungsauftrages. Mit§Anfertigung der vorliegenden Arbeit wurde aufgezeigt,§dass ein Übersetzungsauftrag vielfältige§Anforderungen an den Übersetzer stellt, denen er§organisatorisch, sprachlich, fachlich und§kulturspezifisch gerecht werden muss.

Érdekelheti

Azok a vásárlók, akik ezt a könyvet megvásárolták, a következőket is megvásárolták

Leggyakrabban keresett

Categories

Authors

Publishers

Termékek

Termékek

Leggyakrabban keresett

Categories

Authors

Publishers

Termékek

Termékek

Übersetzung des Katalogs: "Story of a Nation" von David Rubinger

Geschichte Israels - Übersetzung: Grundlagen, Konzipierung, Methoden, Probleme, Gestaltung des Katalogs

Információk a könyvről

Teljes leírás

Érdekelheti

Azok a vásárlók, akik ezt a könyvet megvásárolták, a következőket is megvásárolták