Szlovák
Rozprávka plná dobrodružstva, odvahy a fantázie. Príbeh sa začína v našom svete, aby sa vzápätí presunul do toho rozprávkového, v ktorom zažije Katka spolu so svojím novým kamarátom a ochrancom, vankúšikom Hajúšikom, nejedno dobrodružstvo pri záchrane kráľa Ondreja a jeho rozprávkovej ríši Modrozem pred zlým dvanásťhlavým drakom Krutohlavom z Pieskovian. Počas svojho putovania malá škôlkarka spozná veľa nových kamarátov ako trpaslíka Odvážlivka a jeho rodinu, princeznú Kristínku, lietajúceho koňa Ikonu, Hviezdneho chlapca, ktorý vie predpovedať budúcnosť, odvážneho rytiera Artura, lietajúceho psa Sitina a okrem iného aj pestrofarebný svet Aprílie, ktorej rastú v záhrade namiesto kvetov farebné ponožky. Spolu prejdú cez rôzne krajiny ako Černoles, Lesoles, Nekonečná lúka, Pohyblivá zem a Krajina nikoho, aby sa nakoniec dostali až na Ostrov duchov, kde na nich čaká okrem kráľa Ondreja i zlý drak Krutohlav. Podarí sa Katke a Hajúšikovi prekonať všetky nástrahy a zachrániť rozprávkový svet pred drakom Krutohlavom?
