Magyar
"Mondatott: emlékeim az 1914-1924-es évekről félelmetesen élők, élénkek, plasztikusak, kontúrosak, jelenlévők. A képeket kísérő érzéseimmel, gondolataimmal egyetemben. 1985-ben is úgy érzem, erről! ezekről kellett volna írnom regényt, esszét, hitvédelmet és szatírát, drámát, próféciát és rekviemet, históriai filológiát, fehéren izzó objektív dokumentációt - de (a mély- és közlélektan ismerőinek ez távolról sem meglepő!): éppen azért, mert mindez lényegek lényege, fontosságok fontossága, eksztázis és szenvedély ultra-precizitása és szuper-nagyítása volt - máig nem mertem hozzányúlni, és Orpheusom maskaráiban bujkáltam farsangi kulisszák előtt és mögött. A történelem mikroszkópos és teleszkópos, legesleglázasabb figyelése, kommentálása, indulatosan tárgyilagos mérlegelése valóban csak az - "untauglich"-hal, szolgálatra alkalmatlannal egyértékű - apolitikus jelzőt érdemli? Maybe." Sorsfordító lelkigyakorlattól végkiárusításig (1985) Szentkuty Miklós halálának 25. évfordulójára
