Ukrán
U c'omu vidanni zibrano těksti i maljunki Jervina Mozera iz jogo zbirok vid 1986 do 2002 roku. Čitači virušat' u podorož uže znajomim yim svitom, ale novimi maršrutami, zavitajut' razom z gerojami opoviděj u najněspodivaniši miscja ta zdijsnjat' čimalo vidkrittiv. Možna proguljatisja sušeju z filosofom borsučkom Gjuntěrom, nasolodžujučisja kazkovim kraevidami. Vlaštuvati sobi prigodu u pidvodnich svitach razom z kotikom Gel'fridom ta mechanikom Zigurdom-mišenjam. Virušiti u mižzorjanu mandrivku z inšimi mišenjatami-vidčajduchami – Manujelem ta Didi. Odnoznačno, ščo čitači ně nud'guvatimut', adže na storinkach knigi bezlič cikavich, jaskravich, kumednich, zvorušlivich personaživ: ptachiv, tvarin, komach, roslin – pravda ž, chorošij sposib zrobiti perši kroki u vivčenni biologiyi? «Veseli istoriyi na dobranič» – privid ně liše dobrjače poveselitisja, a j pomirkuvati pro družbu, ljubov, ščastja, cinnist' vzaemopovagi, vzaemorozuminnja, vzaemopidtrimki. I, zvisno, privid garno provesti čas razom ditjam ta yichnim bat'kam, didusjam i babusjam… A šče chorošij privid navčitisja čitati, maljuvati, vigaduvati vlasni ně menš veseli, čudovi, fantastični istoriyi.
