Spanyol
Un descubrimiento literario. Un libro de relatos magistral. Una autora galardonada con el Premio Katherine Anne Porter de Ficción e incluida en The Best American Short Stories.«íQué colección de relatossorprendente! Provocadora, feroz, conmovedora, estupenda, generosa yesencial. Me ha parecido terminar el libro en un mundo diferente deaquel en el que lo empecé a leer.»Kelly LinkMuchas vidas cambiaron para siempre cuando el subcontinenteindio fue oficialmente separado en dos países: India y Pakistán. Unaviuda de trece a?os que encara el futuro cuando su marido es dado pormuerto, una madre primeriza retenida en el lado equivocado de lafrontera, una criada ambiciosa que seduce tanto a su se?or como a suse?ora, una joven prostituta que planifica en silencio suvenganza...Atrapadas en un mundo de fronteras movedizas exóticamentelejano pero a la vez peligrosamente parecido al nuestro, las vidas delos personajes de estos doce relatos se entrecruzan bajo la miradaprofunda, irónica y perturbadora de Shobha Rao, que sigue las huellasde grandes cuentistas como Lucia Berlin o Jhumpa Lahiri.Críticas:«Una narradora fascinante. Lloré con estos relatos, tan temerosa porlos personajes como si los conociera de toda la vida.»Tania James«Frases cortas y sencillas como pu?etazos eléctricos allector, y pasajes de poderoso lirismo. Este libro de relatos consagraa Shobha Rao como una escritora de rango poco común: una voz única ypoderosa.»Chris Baltz, The Kansas City Star«Este emotivo debut persistirá envuestras mentes mucho después de terminar la última página.»Karen Joy Fowler«Sofisticado e inteligente. Una mujer desposeída seincrusta en una fuerte tradición de "literatura de la Partición", pero con una sensibilidad diferente y contemporánea.»Anita Felicelli, San Francisco Chronicle«Magníficos, inquietantes yasombrosamente poderosos. Cada relato es único, sugerente y agudamente provocador.»Marylebone Journal (UK)«Rao hace gala de un enorme poder narrativo yresume las complejidades de toda una vida en escenas y diálogos queson verdaderas joyas. Una lectura apasionante.»Siobhan Fallon, New York Journal of Books«Espectacular ymemorable.»Booklist«El mejor libro de relatos del a?o. Doce cuentos salvajes yempáticos, brutales y líricos, tristes pero también festivos.»Terry Hong, Bloom«Provocador, feroz, conmovedor y esencial. Me haparecido terminar el libro en un mundo diferente de aquel en el que lo empecé.»Kelly Link«Una novela descorazonadora y hermosa. Da la impresión deque Shobha Rao conociera a la perfección cada esquina de los hogares o de las prisiones de estas chicas a las que retrata. Sus descripciones son casi masticables: y donde hay dulces el lector los mastica, ydonde hay sexo el lector intuye la desagradable caricia, y donde haydolor el lector puede casi llorar.»Luna Miguel, PlayGround«Un libro de relatos emotivo, sofisticado einteligente. Rao resume en escenas y diálogos que son verdaderas joyas tanto los grandes acontecimientos de la Historia como las peque?asvidas de los que los viven.»Mía «Ojo a su prosa: exquisita y precisa, con un gusto por losdetalles, por los peque?os gestos, por los colores vivos y los cuerpos bellos. Sus cuentos manejan muy bien la elipsis: la autora sabecortar, como si fuera igual de importante lo que se dice que lo secalla. Ella sabe cogernos de la mano y hacer que la acompa?emos en esa dura travesía. [...] Shobha Rao recuerda a mi admirada JhumpaLahiri.»La ventana de los libros
