Cseh
Profesor Evans patří k předním anglosaským bohemistům. Jeho kniha reprezentuje základní práci o politickém, hospodářském a kulturním vývoji střední Evropy v 16. a 17. století. Jejím centrálním tématem jsou dějiny Rakouska, Čech, Uher a Říše, které perzonálně sjednocovala habsburská dynastie. Paralelním srovnáváním těchto tří oblastí se Evansovi podařilo prokázat jak obecně středoevropské tendence historického vývoje, tak i specifické rysy života jednotlivých regionů, které se navzájem odlišovaly strukturou stavovské společnosti a úrovní kultury.Rozsáhlou část knihy Evans věnoval i rozboru katolicismu 16. a 17. století, učené a lidové magie a především dobově pojímané vědy, která se pěstovala výhradně v intelektuálním prostředí.Tím přímo navázal na svůj nedávno česky vydaný intelektuální životopis císaře alchymistů Rudolfa II. Evansův Vznik habsburské monarchie představuje zcela zásadní syntetickou práci o středoevropských dějinách, kterou v českém jazyce doposud velmi citelně postrádali.
