"Warum klingt das nicht deutsch?"

Name: "Warum klingt das nicht deutsch?"
Brand: VDM Verlag Dr. Müller
SKU: 9783639066289
Price: 24307 HUF
Availability: InStock

- Probleme der Informationsstrukturierung indeutschen Texten schwedischer Schüler und Studenten

Szerző: Christina Rosén

Nyelv:

Kötés: Puha kötésű

Kiadó: VDM Verlag Dr. Müller

Elérhetőség: Kiadói készleten rendelésre

Küldés 17-27 napon belül

24 307 Ft

One of the challenges for second language learners is§to acquire the ability to use well formed sent...

Információk a könyvről

Szerző

Christina Rosén

Nyelv

Német

Kötés

Könyv - Puha kötésű

Kiadva

2008

oldal

176

EAN

9783639066289

Enbook ID

06815978

Kiadó

VDM Verlag Dr. Müller

Súly

278

Méretek

150 x 220 x 11

Teljes leírás

One of the challenges for second language learners is§to acquire the ability to use well formed sentences§in different contexts in an adequate way. This study§investigates discourse pragmatics in the two V2§languages, Swedish and German. In written production§data Swedish learners of German (beginners,§intermediate, advanced) are compared to native§controls. Although sentences are targetlike regarding§syntax, learners organize information in a way that§disturbs native Germans. It is hypothesized that§learners transfer their language-specific information§structure to the new language. Since the initial§position of the sentence is of special importance in§establishing textual coherence by anchoring the§clause in discourse, the study focuses on the§''prefield'' in declarative main clauses and the use of§theme-rheme progression in the L2. Analyses of the§data are provided and the results are evaluated in§light of current theories of language acquisition and§information structure. Language-specific ways of§organizing information and thematic progression in§L2-productions seem to be neglected in teaching§materials. Implications of the research findings for§language teaching are discussed.

Érdekelheti

Azok a vásárlók, akik ezt a könyvet megvásárolták, a következőket is megvásárolták

Leggyakrabban keresett

Categories

Authors

Publishers

Termékek

Termékek

Leggyakrabban keresett

Categories

Authors

Publishers

Termékek

Termékek

"Warum klingt das nicht deutsch?"

- Probleme der Informationsstrukturierung indeutschen Texten schwedischer Schüler und Studenten

Információk a könyvről

Teljes leírás

Érdekelheti

Azok a vásárlók, akik ezt a könyvet megvásárolták, a következőket is megvásárolták