Német
Ich bin sehr froh, ein Vorwort fUr dieses Bueh sehreiben zu dUrfen. 1m Naehwort von FUn! Minuten pro Patient (1975) braehte ich meine Hoffnung zum Ausdruek, daB wir in unserem naehsten Bueh Gelegenheit hatten, darzustellen, welehe Patienten von der damaIs besehriebenen Behandlungsweise profitieren konnten. 1m besonde ren handelte es sich urn kurze Gespraehskontakte mit Patienten tiber einen langen Zeitraum - innerhaIb der normaIen Sprechstun den -, wahrend wir friiher eher lang ere Gespraehe untersuehten. Dieses Bueh nabert sieh dieser Fragestellung und zeigt ver sehiedene Wege auf, wie der Arzt mit seinen sehwierigen Patienten wahrend der normaIen Spreehzeiten arbeitet. Lange Gespraehe kommen selten vor. Das Bueh beleuehtet versehiedene Zugangs wei sen zu denselben Problemen dureh versehiedene Ante, Proble me, die manehmal daran denken lieBen, daB nur eine Uberweisung zum Psyehiater oder Psyehotherapeuten hilfreieh ware - oder lange Gespraehe mit dem Arzt naeh Ende der Spreehstunde. Jeder Arzt, der in diesem Bueh beriehtet, hat seinen eigenen Umgangsstil und seine eigene Gespraehstechnik. Dennoch waren aIle in der Lage, tiber viele Jahre zusammenzuarbeiten, ohne eine rigide Systematik ,,riehtigen" und "faIsehen" VerhaItens zu benotigen.
