Ukrán
Про українсько-росiйськi взаємини вже багато написано в контекстi росiйських iнтересiв i прiоритетiв. Росiя безцеремонно облагороджувала свою iсторiю чужими звитягами й здобутками, позбавляючи натомiсть українцiв їхнього минулого. З українського погляду, картина зовсiм iнакша. Уже не одне столiття речницею антиколонiального дискурсу є вiтчизняна лiтература. Вiд Котляревського, Квiтки-Основ'яненка, харкiвських романтикiв аж до епохи модернiзму й зрештою постання держави вона пропонувала рiзнi моделi iдентичности, пiдважуючи iмперськi претензiї й утверджуючи власну культурну самодостатнiсть. У цiй книжцi авторитетна лiтературознавиця Вiра Агеєва через призму культурного процесу аналiзує український спротив iмперiї та боротьбу за збереження колективної пам'яти. Вiра Агеєва - професорка Нацiонального унiверситету "Києво-Могилянська академiя". Лауреатка Шевченкiвської премiї. Фемiнiстка, котра однiєю з перших у пострадянську добу заговорила про потребу ревiзiї патрiархальних цiнностей. Авторка книжок "Марсiани на Хрещатику", "Жiночий простiр: Фемiнiстичний дискурс українського модернiзму", "Поетика парадокса: iнтелектуальна проза Вiктора Петрова-Домонтовича", "Апологiя модерну: обрис ХХ вiку", "Дороги й середохрестя", "Вiзерунок на каменi. Микола Бажан: життєпис (не)радянського поета" та iнших.
