Szlovák
Dnešnej spoločnosti sa často vytýka konzumný spôsob života. Každý z jej členov, ako by bol stále viac navádzaný stať sa spotrebiteľom. Využívať všetko, čo mu civilizácia a technický pokrok ponúkajú, bez zreteľa na to, či to skutočne potrebuje a aký to má pre neho a jeho život význam či hodnotu. Stále častejšie nás zaujíma "adrenalín" či vzrušenie z vonkajších podnetov a zážitkov a stále menej sa venujeme vnútornému svetu svojej psychiky. Svetu myšlienok, predstáv, spomienok i želaní. Stále menej rozumieme samým sebe i ľuďom, s ktorými by sme si mali byť blízki. Rozprávame sa s nimi, ale zriedka nachádzame medzi nimi a sebou hlbšie vzájomné pochopenie. Často nám stačí, že o niečom vieme a už sa domnievame, že to poznáme. Domáhame sa práva na slobodu, ale zabúdame na zodpovednosť. Neusilujeme sa o poznanie toho, akými sú život a svet v skutočnosti, ale často nám stačí naše presvedčenie Aj o tom sú Zamyslenia. Sú napísané o niečo náročnejším spôsobom, ktorý si vyžaduje, aby im čitateľ venoval viac pozornosti. Nabádajú ho však, aby sa hlbšie zamýšľal nad sebou, svetom i ľudským životom.
