Szlovák
Satirický spisovateľ, aforista a epigramista Milan Kenda pripravil pre dospelých čitateľov knihu popevkov, prekáračiek a mudrlantstiev, sériu zbojníckych bonmotov i provokácií. Stvoril tak svojrázny zbojnícky svet, zaodetý do rytmizovanej a zrýmovanej podoby s ironickým, groteskným až bizarným vyznením. Kniha má názov Zbojnícke árie z hôr do tramtárie a príjemne sa číta pre svoju príbuznosť s ľahšími, ľudovými textami. Ide tu o voľné, dokonca o veľmi voľné, až svojvoľné inšpirácie zbojníckou legendou, ktorá sa v tomto veršovaní krúti okolo troch persón: Jánošíka, Uhorčíka a Hrajnohu. Autor z nich urobil akýsi trojlístok a narába s nimi ako s členmi jednej jedinej družiny. Legendy sú vlastne krásne rozprávky preoblečené a zamaskované do reálnych kostýmov. Dá sa teda s nimi, keďže nie sú naozajstnou históriou, ďalej autorsky pracovať, trúfalo ich modifikovať a všeličo si pri nich domýšľať. A práve takýchto zábavných až pikantných trúfalostí sa autor dopustil v tejto knihe z derešových čias. Je dotvorená ilustráciami výtvarníka Mgr. art. Jána Mikulčíka.
