Szlovák
Kniha je prvý zväzok z novej edície SPIRITUALITA vo vydavateľstve LÚČ. Žeravé uhlíky sú vzácnym dielom vzácneho mnícha otca Hieronyma z francúzskeho trapistického kláštora Sept-fons. Je cťou vydavateľa, že môže vydávať diela mníšskej spirituality, ktoré ešte nikdy nevyšli v slovenskom jazyku a ktoré nám odkrývajú neznámy duchovný svet obohacujúci ako zasvätené osoby tak i laikov. Druhým zväzkom je kniha Dom Samuela, súčasného opáta trapistického kláštora Nový Dvůr v Čechách - Celým srdcom. Z knihy otca Hieronýma Svojím spôsobom ide o individuálnu formáciu k životnej vnímavosti na božské a k oddanosti voči Bohu. Ako základný prostriedok tu postačí kniha alebo zápisky, ktoré nám pomôžu potlačiť prirodzený sklon k nečinnosti, mobilizovať dušu a nasmerovať jej energiu k správnemu bodu, prebudiť v nej túžbu vracať sa sústavne k Bohu. Nájsť správne súradnice týchto návratov býva ťažké najmä v tých prípadoch, keď sa ich duša snaží objaviť sama v sebe. Často je totiž pustá, vyprahnutá, ťarbavá alebo roztržitá. Niekedy však stačí krátky úryvok a v tej chvíli vykročíme na cestu k Bohu, ktorá bude istejšia, mnohotvárnejšia, bohatšia... Osobné výpisky majú presne toto spoločné: sú to fragmenty textov, ktoré ako žeravé uhlíky dokážu rozpáliť dušu, aby v okamihu vzbĺkla a bola strávená plameňom. O autorovi Otec Hieronym (1907 – 1985) bol trapistickým mníchom v kláštore Sept-Fons, ktorý patrí cisterciánskemu rádu prísnej observancie. Tento pôvodne poľnohospodársky inžinier bol švajčiarskej národnosti, ale narodil sa na ostrove Rhodos. Celý svoj mníšsky život prežil v stredofrancúzskom kraji, ktorý sa pre jeho históriu a svojské tradície nazýva Burbonsko. V zložitom období pre Cirkev dokázal odovzdať svoje hlboké „poznanie“ mladým nasledovníkom, svojim opravdivým učeníkom, ktorých s istotou viedol po bezpečných cestách duchovnej náuky k Bohu. Bez otca Hieronyma by bol nepredstaviteľný rozkvet kláštora Sept-Fons, ktorého plodom bolo i založenie kláštora Nový Dvůr v Čechách.
