Német
"Zwischen Grenzen und Träumen" erzählt die außergewöhnliche Lebensgeschichte von Shpetim Alaj, der als junger Mann mit seiner Frau vor Krieg und Verfolgung aus dem Kosovo nach Deutschland flieht und hier Schritt für Schritt ein neues Leben aufbaut. Er schildert die existenzielle Unsicherheit der Flucht, die oft demütigende Asylprozedur und den Alltag in abgelegenen Lagern ebenso eindringlich wie die Momente der Menschlichkeit: Begegnungen mit deutschen Familien, die aus Fremden Freunde machen, ein Fußballplatz als Tür zur Integration, die Geburt des Sohnes in einem fremden Krankenhaus - und immer wieder die leise, beharrliche Hoffnung, die ihn und seine Frau Besa trägt.Shpetim Alaj hat eine sehr persönliche Migrationsgeschichte geschrieben, die zugleich ein Zeitdokument und ein leidenschaftliches Plädoyer für Solidarität, Demokratie und ein offenes Miteinander ist. Aus dem einstigen Asylbewerber wurde ein engagierter Unternehmer, Vereinspräsident und Brückenbauer in Thüringen, der mit Empathie und Humor von Rassismus, Bürokratie und Missverständnissen berichtet, ohne die Zuversicht in seine neue Heimat zu verlieren.
