Lengyel
Dantes Göttliche Komödie (oder Divina Commedia) gilt gemeinhin nicht nur als bedeutendstes Gedicht des Mittelalters, sondern auch als das größte Werk der italienischen Literatur überhaupt. Wirklich eine hohe Lobpreisung, aber wenn man den nachhaltigen Einfluss dieser Verserzählung aus dem 14. Jahrhundert auf Kunst und Kultur bedenkt, kann man dem Gedicht diese Ehre schwerlich absprechen.
Dante Alighieri (12651321) arbeitete zwölf Jahre an dem Epos und stellte es 1320 fertig. Der Autor gab ihm zunächst den Titel Comedìa (Komödie im Gegensatz zur Tragödie, der anderen zu seinen Lebzeiten gängigen Erzählform); Divina wurde im 16. Jahrhundert von Giovanni Boccaccio ergänzt. Dante gliederte das Stück in drei Teile: Inferno, Purgatorio und Paradiso. Auf diesem Einband bilden wir den ersten Gesang aus Inferno ab. Von Dante verfasste Originalmanuskripte haben die Zeit leider nicht überdauert. Diese handschriftliche Kopie aus dem 14. Jahrhundert zählt zu den frühesten Abschriften.
Die Göttliche Komödie war maßgeblich für die Entstehung der italienischen Literatur, und Dantes Schilderungen von Hölle (Inferno), Fegefeuer und Paradies als Etappen der Reise der Seele zu Gott inspirieren Schriftsteller und Künstler auch heute noch. Seine fantasievolle Vision vom Leben nach dem Tod ist bezeichnend für das mittelalterliche Weltbild. Obwohl es ein religiöses Gedicht ist, inspirierte es in den folgenden Jahrhunderten Schriftsteller und Künstler jeglicher Herkunft. Statt in der Sprache der Kunst, Latein, verfasste Dante sein Epos im toskanischen Dialekt. Dadurch war es einer größeren Leserschaft zugänglich und trug dazu bei, dass sich der toskanische Dialekt als italienische Hochsprache etablierte.
John Milton, Geoffrey Chaucer und Alfred Lord Tennyson zählten sich zu den Bewunderern des Werks genau wie wir! Wir freuen uns, diese wundervolle illustrierte Manuskriptkopie von Dantes Göttlicher Komödie in die Paperblanks-Kollektion aufzunehmen.
