Szlovák
Základom celej siete cyklotrás na Záhorí sú štyri cyklomagistrály. Záhorská, Moravská, Kopaničiarska a Malokarpatská. Záhorská, vedie od Devína cez Zohor, Malacky, Šaštín-Stráže, Holíč a Skalicu do Senice. Prevedie vás po tých najzaujímavejších miestach regiónu a objavíte nové zákutia západného Slovenska. Moravská je o niečo bezpečnejšia a začína sa v krásnom prostredí pri rieke Morave pri Holíči cez Moravský Svätý Ján, kde sa napája na Moravskú cyklocestu. Kopaničiarska v Senici pokračuje Záhorskou a spája región Záhorie s Považím a Malokarpatská cyklomagistrála vedie úpätím Malých Karpát z Vysokej pri Morave cez Lozorno do Plaveckého Petra a cez Bukovú do Trstína. Aké atrakcie a možnosti tento región ponúka? Nie je nič jednoduchšie ako si prezrieť maľovanú mapu Záhorie deťom a odhaliť všetko, čo je v regióne Záhorie krásne a zaujímavé. Vyberte si svoj cieľ a pripravte sa na cyklovýpravu napríklad do Holíča a Skalice, do Senice, alebo Moravskou cyklocestou zo Záhoria z Brodského do Bratislavy pozdĺž moravsko-slovenskej a potom rakúsko-slovenskej hranice. Čo je na maľovanej cyklomape Záhorie deťom zaujímavé a výnimočné? krajina na mape je zachytená z perspektívy, ktorá je ľahko čitateľná aj pre dieťa, obsahuje overené a bezpečné cyklotrasy Slovenským cykloklubom, obsahuje všetky významné zaujímavosti regiónu, pre deti je v mape aj súťaž, kresbičky do mapy tvorili deti z regiónu a deti z detských domovov.
