Német
Herr Prof. Dr.-Ing. Werner Fister starb plotzlich und unerwartet am 27. November 1985. Zu diesem Zeitpunkt hatte er siimtliche Arbeiten fur den vorliegenden Band 2 seines Buches "Fluidenergiemaschinen" als Autor abgeschlossen, wodurch uns das in langer Berufserfahrung gesammelte Wissen dieses hochverdienten Wissenschaftlers erhalten blieb. Herr Fister wurde 1918 in Paderborn geboren. Er leistete nach Abitur und Arbeits dienst seit 1937 Wehrdienst bei der Fliegertruppe. Wiihrend des zweiten Weltkriegs erhielt er als Oberleutnant und Flugzeugfiihrer, zuletzt auf dem Diisenjiiger ME 262, hohe Auszeichnungen. Er begann sein Studium nach dem Krieg an der T.H. Aachen, wo er 1953 promovierte. Seine Priifungen, das Abitur, die Diplomvorpriifung, die Diplomhaupt priifung und die Promotion wurden "Mit Auszeichnung" bewertet. Nach erfolgreicher Industrietiitigkeit - er war zuletzt Prokurist und Direktor der GHH - wurde Herr Fister 1966 zum ordentlichen Professor und Direktor des Instituts fiir Energietechnik an die Ruhr-U niversitiit Bochum berufen, wo er bis zu seinem Tode sehr erfolgreich wirkte. In der Personlichkeit des Herrn Prof. Dr. Fister waren in hervorragender Weise hochwertige wissenschaftliche Qualitiiten, wirtschaftliches Denken, piidagogisches Geschick, Uberzeugungskraft und Sinn fUr praktische Realitiiten mit den besten menschlichen Qualitiiten wie Bescheidenheit, Charakterfestigkeit und menschliche Wiirme vereint. Als Ingenieur und als Hochschullehrer war er richtungsweisend tiitig und die Fachwelt wird stets in Dankbarkeit dessen gedenken, was Herr Fister ihr gegeben hat.
